Il-“kappell tal-Panama”—ikkaratterizzat minn forma ċirkolari, strixxa ħoxna, u materjal tat-tiben—ilu żmien twil element ewlieni tal-moda tas-sajf. Iżda filwaqt li l-kappell huwa maħbub għad-disinn funzjonali tiegħu li jipproteġi lil min jilbisu mix-xemx, dak li ħafna mill-fannijiet tiegħu ma jafux hu li l-kappell ma nħoloqx fil-Panama. Skont l-istorika tal-moda Laura Beltrán-Rubio, l-istil fil-fatt twieled fir-reġjun li nafu llum bħala l-Ekwador, kif ukoll fil-Kolombja, fejn jissejjaħ"kappell tat-tiben tat-toquilla."
It-terminu “kappell tal-Panama” ġie maħluq fl-1906 wara li l-President Theodore Roosevelt ġie fotografat liebes dan l-istil waqt iż-żjara tiegħu fis-sit tal-kostruzzjoni tal-Kanal tal-Panama. (Il-ħaddiema inkarigati bil-proġett libsu wkoll il-kappell biex jipproteġu lilhom infushom mis-sħana u x-xemx.)
L-għeruq tal-istil imorru lura għal żminijiet pre-Ispaniċi meta n-nies Indiġeni fir-reġjun żviluppaw tekniki ta' insiġ bit-tiben tat-toquilla, magħmul minn friegħi tal-palm li jikbru fil-Muntanji Andes, biex jagħmlu qfief, tessuti u ħbula. Matul il-perjodu kolonjali fis-snin 17, skont Beltrán-Rubio,"Il-kpiepel ġew introdotti mill-kolonizzaturi Ewropej...Dak li ġie wara kien taħlita tat-tekniki tal-insiġ tal-kulturi pre-Ispaniċi u l-ilbies tar-ras li kienu jilbsu l-Ewropej."
Matul is-seklu 19, meta ħafna pajjiżi tal-Amerika Latina rebħu l-indipendenza tagħhom, dan il-kappell beda jintlibes ħafna u jinħoloq fil-Kolombja u l-Ekwador."Anke fil-pitturi u l-mapep ta’ dik l-era, tista’ tara kif dawn'd juru nies liebsin il-kpiepel u negozjanti li jbigħuhom,"jgħid Beltrán-Rubio. Sas-seklu 20, meta Roosevelt libesha, is-suq tal-Amerika ta’ Fuq sar l-akbar konsumatur ta’"Kpiepel tal-Panama"barra mill-Amerika Latina. Il-kappell imbagħad ġie popolarizzat fuq skala kbira u sar l-istil ta’ vaganzi u sajf li jintuża, skont Beltrán-Rubio. Fl-2012, l-UNESCO ddikjarat il-kpiepel tat-tiben tat-toquilla bħala “Wirt Kulturali Intanġibbli tal-Umanità.”
Il-kofundatriċi u l-Kap Eżekuttiv ta' Cuyana, Karla Gallardo, trabbiet fl-Ekwador, fejn il-kappell kien element ewlieni tal-ħajja ta' kuljum. Ma kienx'Kien sakemm telqet lejn l-Istati Uniti li saret taf bl-idea żbaljata li l-istil ġie mill-Panama."Ixxokkjajt ruħi kif prodott seta' jinbiegħ b'mod li ma jonorax l-oriġini u l-istorja tiegħu,"jgħid Gallardo."Hemm differenza kbira bejn fejn isir il-prodott u minn fejn ġej u x'jafu l-klijenti dwaru."Biex jikkoreġu dan, aktar kmieni din is-sena, Gallardo u l-ko-fundatriċi tagħha, Shilpa Shah, iddebuttaw il-"Dan Mhux Kappell tal-Panama"kampanja li tenfasizza l-oriġini tal-istil."Fil-fatt qed nimxu 'l quddiem b'dik il-kampanja bil-għan li nibdlu l-isem,"jgħid Gallardo.
Lil hinn minn din il-kampanja, Gallardo u Shah ħadmu mill-qrib ma’ artiġjani Indiġeni fl-Ekwador, li ġġieldu biex iżommu s-sengħa tal-kpiepel tat-tiben tat-toquilla, minkejja l-kriżijiet ekonomiċi u soċjali li ġiegħlu lil ħafna jagħlqu n-negozji tagħhom. Mill-2011, Gallardo żar il-belt ta’ Sisig, waħda mill-eqdem komunitajiet li jinsġu t-toquilla fir-reġjun, li magħha l-marka issa ssieħbet biex toħloq il-kpiepel tagħha."Dan il-kappell'L-oriġini tiegħu huma fl-Ekwador, u dan jagħmel lill-Ekwadorjani kburin, u dan jeħtieġ li jiġi ppreservat,"jgħid Gallardo, waqt li jinnota l-proċess ta’ insiġ ta’ tmien sigħat li jirrikjedi ħafna xogħol wara l-kappell.
Dan l-artiklu huwa kkwotat għall-qsim biss
Ħin tal-posta: 19 ta' Lulju 2024
